|
|
|
CHRISTE REDÉMPTOR ÓMNIUM
|
|
Latim |
 |
Português |
Christe Redémptor ómnium,
Ex Patre, Patris únice,
Solus ante princípium
Natus inefabílitur.
Tu lúmen, tu splendor Patris,
Tu spes perénnis ómnium:
Inténde quas fundunt preces
Tui per orbem fámuli.
Memento, salútis Auctor,
Quod nostri quondam córporis,
Ex illibáta Vírgine
Nascéndo, formam súmpseris.
Sic præsens testátur dies,
Currens per anni círculum,
Quod solus a sede Patris
Mundi salus advéneris.
Hunc cælum, terra, hunc mare,
Hunc omne, quod in eis est,
Auctórem advéntus tui
Laudans exsúltat cántico.
Nos quoque, qui sancto tuo
Redémpti sánguine sumus,
Ob diem natális tui
Hymnum novum concínimus.
Glória tibi , Dómine,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre, et Sancto Spíritu,
In sempiterna sáecula.
Amen.
|
Ó Cristo redentor de todos,
Nascido do Pai, Filho único de Pai,
Vós só, antes do começo,
Nascestes de maneira inefável.
Ó luz, esplendor do Pai,
Esperança perene de todo homem,
Escutai as preces que vossos servos
Vos derramam em todo o mundo.
Lembrai-vos, ó Salvador nosso,
Que Vós tomastes outrora,
Nascendo de uma Virgem sem mancha,
A forma de nosso corpo.
Assim o testifica o dia presente
Que transcorre pelo ciclo do ano
Que Vós só, deixando o trono do Pai,
Viestes para salvar o mundo.
O céu, a terra, o mar
E todos os seres que eles contém,
Exultam com um cântico de louvor,
Aquele que Vós enviastes.
Nós também, que fomos resgatados
Pelo vosso sagrado sangue,
Neste dia de vossa natividade,
Entoamos um hino novo.
Glória a Vós, ó Senhor,
Que nasceste de uma Virgem,
Com o Pai e o Espírito Santo,
Pelos séculos sempiternos.
Amém |
| Obs:
Áudio doado pelo Ir. André, O.S.B - Mosteiro da Santa Cruz |
|
|